mistral logo 56x75 Fundada em 1984, a Mistral se orgulha de ser amplamente considerada o fornecedor de sistemas de software 'genérico' para a indústria de refrigeração. Em seu mercado doméstico, o software Mistral é usado por mais de 85% das empresas de refrigeração e ar condicionado. Os programas foram distribuídos para mais de 17.000 usuários em 110 países ao redor do mundo.


All Newsspacer Decspacer Novspacer Octspacer Septspacer Augspacer Julspacer Junspacer Mayspacer Aprspacer Marspacer Febspacer Janspacer
All News 2018spacer All News 2017spacer spacerReally old newsspacerWhat Others Say About Mistral

Mistral Associates - Notícias dezembro 2019


Faça um favor a si mesmo! (e todos os outros em nossa indústria de RAC!)


Simplesmente não é possível traduzir seis milhões de palavras e cadeias de texto em cinco idiomas diferentes, em quatro milhões de programas e bancos de dados, sem que alguém cometa um erro ocasional. Experimente você mesmo e veja!

Culpe esses caras!

tower-of-babel.png
Não culpe Mistral!

Sugerimos que, antes de você se empolgar ao encontrar com erros de ortografia em inglês ou alemão ou francês ou espanhol ou português, verifique primeiro ALGUM dos itens de notícias on-line de hoje ou compre qualquer jornal impresso. Em seguida, tente negar que eles contenham erros de texto ou ortografia. Antes de pular para condenar Mistral.

Depois de fazer isso, considere entrar em contato com o Mistral, apontando onde você viu um erro em qualquer um dos quatro milhões de programas do Mistral, banco de dados interativo ou arquivos de suporte e, o mais importante, proponha uma correção.

Se a sua correção estiver correta, o Mistral, nunca uma organização que subestime talento, esforço e contribuição de outras pessoas, enviará uma recompensa.

Recompensa? Grátis acesso ao desenvolvimento multimilionário da Mistral para você ou para a organização de sua escolha*, uma opção incluindo seu empregador, durante um ano inteiro.

Se sua empresa já efetuou o pagamento da conta pelo prazo atual, a Mistral reembolsará o pagamento. Como recompensa por fornecer uma solução que ajuda a todos em nossa indústria.

*Quem sabe, você pode parecer um herói entre seus colegas!

Diga-nos o que encontrou aqui. Importante dizer-nos como corrigi-lo.


Custo para a Mistral de pesquisa, codificação, compilação e teste de prova em mais de 6 milhões de palavras e seqüências de texto em 5 idiomas em mais de 4 milhões de bancos de dados - Cerca de: - Um quarto de milhão de euros..

Atualização gratuita para todos os licenciados 'Corporativos' da Mistral: -

Mistral 'Corporate' atualizar link

Pode ser necessário um novo Código de registro de acesso corporativo para instalações mais antigas (4 semanas ou mais), mas isso será encaminhado automaticamente quando necessário.



topo da página