mistral logo 56x75 Established in 1984, Mistral is proud to be widely considered the 'generic' software system provider for the refrigeration & air conditioning industry. In its domestic market, Mistral software is used by more than 85% of refrigeration & air conditioning contracting firms and programs distributed to over 25,000 users in 140 countries around the world.

All Newsspacer Sept '21spacer Aug '21spacer Jul '21spacer Jun '21spacer May '21spacer Apr '21spacer Mar '21spacer Feb '21spacer Jan '21spacer
spacerReally old news
spacerWhat Others Say About Mistral

waving-penguin.png Don't leave without saying goodbye! spacer

You might have much to gain by leaving a note.

Mistral Associates - News May 2021


Special promotion offer for month of May

Cellwind Pro. Single User Lifetime Licence. £95 (116 Euros US$134)
spacer_transparent.gifCurrently bundled with FREE copies of 'Linewind' and 'Metwind'. (Limited time offer)

Order a copy of 'CELLWIND Pro’ during the month of May and receive a classically famous
Murano 'originale Corkscrew! FREE


'CELLWIND Pro’ Produce accurate and thus competitive beer & wine cellar refrigeration load calculations to brewery specifications. Copes with any shape room plan, various building constructions (including mixed materials), cellars above ground and below (or anywhere in between for that matter), solar gains, product loads and pull down times, running loads, cooler fan loads etc., etc. All built into the program and easy to enter. Neatly laid out, comprehensive printed summary for your records and tenders.

Includes Unit cooler, Condenser, Condensing Unit, Compressor, Packaged Refrigeration, Refrigerant Expansion Valve and Split A/C selection programs with data supplied by leading manufacturers such as Copeland, Danfoss, Dorin, Embraco, Kelvion Searle, Küba Kältetechnik, L'Unite Hermetique, Lu-Ve Contardo, Maneurop, Marstair, Roller, Samsung, Sporlan, Trenton, and others. Struggling with elusive correction factors and selections methods that vary from one manufacturer to another is a problem of the past. Selects from tens of 1,000's of listed products, shows all viable alternatives complete with precise corrected duties - all in less than 10 seconds ! Select against 'CELLWIND' calculations or may be run independently.

Lifetime Licence £95 (116* Euros US$134* * May be subject to exchange rate variation on the day)
murano_corkscrew_36x32.png Not only Mistral understands perfection - Murano 'originale' corkscrew. A design masterpiece.


Mistral now in Danish
Klik for dansk oversættelse.


No easy task! Hundreds of thousands of words, sometimes including unavoidable industry jargon and colloquialism, in phrases frequently created 'on the fly', using sophisticated text string concatenation algorithms; often with added 'dynamic' data included. All in the grammatically correct places of course!

Apart from the hundreds of pages of program form text there are all the supporting documents too. Dynamically linked and 'focused' Help pages, hints, cue cards and error messages, database fields and installation instructions.

And no, it isn't a simple Google Traduction exercise! It is a time consuming and very expensive process absorbing months of highly skilled work.

This first release is at the Beta testing stage. There will be errors! Regrettable but unavoidable. When you find a spelling mistake or a grammatical error or even a phrase or word completly failing to translate (from core program Enlish language operation) then please return the courtesy and let us know. In clear, unemotional terms and naturally, including a verifiable correction. We will act upon your advice immediately.

Tell us what you found here. Importantly; tell us how to correct it.


No charge update for all Mistral 'Corporate' Licensees:- Update link
A new Corporate Access Registration Code may be required for older installations (4 weeks +) but this will be automatically forwarded when required.

top of page