Para que o programa de Mistral resolva trigonometria geográfica complicada para a matriz simples mas rígida de um monitor de computador, o método familiar de 'Projeção Cartesiana' foi usado para exibir mapas do mundo. Embora isso signifique que um posicionamento muito preciso (usando as coordenadas de latitude e longitude) possa ser alcançado, isso significa que as escalas do mapa estão cada vez mais distorcidas no eixo vertical progressivamente mais ao norte ou ao sul do Equador. (É por isso que as regiões polares parecem desproporcionalmente grandes nesse tipo de projeção).
Embora o programa não tenha sido projetado para fins de cálculo de distâncias entre posições relativas, é interessante conhecer as escalas aproximadas empregadas pelo programa. Independentemente do tamanho do monitor, resolução de pixels e nível de zoom, a parte da superfície do mundo exibida a qualquer momento é constante de um monitor para outro. A escala a seguir é mostrada para indicar as distâncias aproximadas em milhas e quilômetros na forma de exibição do mapa em seu nível máximo de zoom.
Outra estatística (desta vez bastante inútil, mas ao mesmo tempo fascinante) é que o programa de Mistral é teoricamente capaz de gerar mais de 130.000.000 de imagens de mapas exclusivas do mundo. Você levaria muito tempo para vê-los todos!
Latitude Milhas Kilometres
Largura Altura Largura Altura
70ºN 157 X 150 251 X 240
65ºN 169 X 150 270 X 240
60ºN 181 X 150 289 X 240
55ºN 193 X 150 309 X 240
50ºN 205 X 150 328 X 240
45ºN 217 X 150 347 X 240
40ºN 229 X 150 367 X 240
35ºN 241 X 150 386 X 240
30ºN 253 X 150 405 X 240
25ºN 266 X 150 425 X 240
20ºN 278 X 150 444 X 240
15ºN 290 X 150 464 X 240
10ºN 302 X 150 483 X 240
5ºN 314 X 150 502 X 240
0º__ 326 X 150 522 X 240
5ºS 314 X 150 502 X 240
10ºS 302 X 150 483 X 240
15ºS 290 X 150 464 X 240
20ºS 278 X 150 444 X 240
25ºS 266 X 150 425 X 240
30ºS 253 X 150 405 X 240
35ºS 241 X 150 386 X 240
40ºS 229 X 150 367 X 240
45ºS 217 X 150 347 X 240
50ºS 205 X 150 328 X 240
55ºS 193 X 150 309 X 240
60ºS 181 X 150 289 X 240
65ºS 169 X 150 270 X 240
70ºS 157 X 150 251 X 240