Affinché il programma di Mistral risolva la complicata trigonometria geografica sulla matrice semplice ma rigida di un monitor di computer, per visualizzare le mappe del mondo è stato utilizzato il familiare metodo "Proiezione cartesiana". Ciò significa che è possibile ottenere un posizionamento molto accurato (utilizzando le coordinate di latitudine e longitudine), ma significa che le scale della mappa sono sempre più distorte nell'asse verticale progressivamente più a nord o a sud dell'equatore. (Questo è il motivo per cui le regioni polari appaiono sproporzionatamente grandi su questo tipo di proiezione).
Sebbene il programma non sia stato progettato ai fini del calcolo delle distanze tra le posizioni relative, è comunque interessante conoscere le scale approssimative impiegate dal programma. Indipendentemente dalle dimensioni del monitor, dalla risoluzione dei pixel e dal livello di zoom, la porzione della superficie del mondo visualizzata in qualsiasi momento è costante da un monitor all'altro. Viene quindi mostrata la seguente scala per indicare le distanze approssimative in miglia e chilometri attraverso la forma di visualizzazione della mappa al suo massimo livello di zoom.
Un'altra statistica (questa volta piuttosto inutile ma allo stesso tempo affascinante) è che il programma di Mistral è teoricamente in grado di generare oltre 130.000.000 di immagini di mappe uniche al mondo. Ci vorrebbe molto tempo per vederli tutti!
Latitudine Miglia Kilometres
Larghezza Altezza Larghezza Altezza
70ºN 157 X 150 251 X 240
65ºN 169 X 150 270 X 240
60ºN 181 X 150 289 X 240
55ºN 193 X 150 309 X 240
50ºN 205 X 150 328 X 240
45ºN 217 X 150 347 X 240
40ºN 229 X 150 367 X 240
35ºN 241 X 150 386 X 240
30ºN 253 X 150 405 X 240
25ºN 266 X 150 425 X 240
20ºN 278 X 150 444 X 240
15ºN 290 X 150 464 X 240
10ºN 302 X 150 483 X 240
5ºN 314 X 150 502 X 240
0º__ 326 X 150 522 X 240
5ºS 314 X 150 502 X 240
10ºS 302 X 150 483 X 240
15ºS 290 X 150 464 X 240
20ºS 278 X 150 444 X 240
25ºS 266 X 150 425 X 240
30ºS 253 X 150 405 X 240
35ºS 241 X 150 386 X 240
40ºS 229 X 150 367 X 240
45ºS 217 X 150 347 X 240
50ºS 205 X 150 328 X 240
55ºS 193 X 150 309 X 240
60ºS 181 X 150 289 X 240
65ºS 169 X 150 270 X 240
70ºS 157 X 150 251 X 240