Um eine breite Palette von Computerbildschirmgrößen unterzubringen und gleichzeitig ein angemessenes Maß an Genauigkeit und Bequemlichkeit zu bieten, wurde der optimale Maßstab für das Diagramm ausgewählt, bei dem ein Bildschirmpixel 2,5 cm (ungefähr 1 Zoll) darstellt Einstellung der Rasterskala '200%', auch die Standardeinstellung für das Öffnen des Raumdesigners.
Mit den Lupentasten werden Skalen von 50%, 100%, 200%, 400%, 800% und 1600% erhalten.
Wenn diese Skalen nicht genau genug sind, kann der Benutzer durch Klicken mit der rechten Maustaste und Fokussierung des Cursors auf das Wandetikett präzise Wandlängenabmessungen mit einer numerischen Tastatureingabe von 1 mm eingeben (oder korrigieren).
Traditionell kalte Räume werden in der Planungsphase in der Regel mit Außenmaßen beschrieben. Es wird angenommen, dass diese Tradition entstanden ist, weil Kühlräume normalerweise in einem anderen Gebäude errichtet werden. Es ist daher einfacher, den Kühlraum mit dem Raum zu verbinden, in dem er untergebracht werden kann. Diese Praxis ist jedoch nicht in allen Ländern anwendbar, und selbst dort, wo sie angewendet wird, ist es manchmal bequemer, mit Innenabmessungen zu arbeiten. In beiden Fällen bewältigen die Programme von Mistral automatisch die manchmal sehr komplexe Mathematik, insbesondere bei Schemata mit mehreren und miteinander verbundenen Räumen unterschiedlicher Form und Größe. Um den Programmbetrieb von externen Abmessungen auf interne Abmessungen und umgekehrt umzuschalten, stehen im Menü "Programmstartseite" von "COLDWIND Pro" zwei einfache Schaltflächen zur Verfügung.
Durch Klicken auf die Schaltfläche 
wird das Programm von Außenmaßbetrieb auf Innenmaßbetrieb umgeschaltet, und durch Klicken auf die Schaltfläche 
wird es wieder auf Außenmaßbetrieb umgeschaltet.
Wenn eine Programmergebnisdatei erstellt und anschließend erneut geöffnet wird, wird aus Sicherheits- oder Entwurfsgründen für diese erneut geöffnete Datei der Betriebsmodus beachtet, auf den das Programm beim Erstellen und ursprünglichen Speichern der Datei eingestellt war. Unabhängig von der aktuellen Einstellung.
Wenn Sie in 'Coldwind' von externen auf interne Abmessungen umschalten, wird der Zugriff auf die Ladungsberechnungsroutine für Kühlcontainer (Feuerzeug) verweigert. Das Beschreiben von Versandbehältern anhand ihrer internen Abmessungen ist sinnlos, obwohl 'Coldwind' die Produktkapazität usw. basierend auf dem internen Volumen berechnet.