© Copyright Mistral Associates 1984 - 2021

CONDWIND©, COMPWIND©, COOLWIND©, PACKWIND©, SPLITWIND©, VALVEWIND©

Incluidos derivados

Tenga en cuenta que estas páginas de Ayuda se aplican a las seis partes (CONDWIND ©, COMPWIND ©, COOLWIND ©, PACKWIND ©, SPLITWIND ©, VALVEWIND ©) de Programas de selección de equipos de refrigeración y aire acondicionado de Mistral. Por lo tanto, algunas características mencionadas puede no aplicarse a la variante de programa que está utilizando actualmente.

ÍNDICE

  • abrir selecciones archivadas
  • Agregar equipo seleccionado a los formularios de pedido
  • Agregar equipos seleccionados a los formularios de diseño de la sala
  • aire acondicionado carga de enfriamiento sensible
  • altitud (ajuste para la selección del condensador y la unidad de condensación)
  • ambiente
  • archivos de imágenes gráficas en línea
  • archivos de imágenes gráficas en línea: active o desactive
  • artículos rotativos en una habitación
  • aumentar el tamaño de los formularios del programa
  • bases de datos
  • caídas de presión adicionales en la selección de la válvula de expansión
  • calor de trabajo
  • Cambiar el tamaño de los formularios del programa
  • cantidad de unidades
  • Cantidad unitaria
  • carga de enfriamiento
  • carga de refrigeración
  • ciclo de descongelamiento
  • Clasificaciones de condiciones estándar (EN 328)
  • Clasificaciones de condiciones estándar EN 328
  • Contactar al proveedor
  • copia de seguridad de archivos de selección de equipos de refrigeración previamente guardados
  • corriente
  • corriente eléctrica
  • deber
  • descongelamiento eléctrico
  • dibujos
  • diseño de impresión
  • enfriadores de unidades que se suman a las formas de diseño de la sala
  • evaporadores que se suman a las formas de diseño de la sala
  • fabricante
  • factor de contingencia
  • formas de zoom
  • formularios de pedido
  • garantizar
  • gráficos
  • guardar resultados de selección
  • historia de los programas
  • ilustraciones
  • imágenes
  • impresión de resúmenes de selección (a impresora)
  • imprimir resúmenes de selección (para archivar)
  • Introducción
  • método de selección
  • nivel de presión de sonido
  • número de unidades
  • opciones de descongelamiento
  • paquetes de compresores
  • presentación de resultados de selección
  • programa de ampliación de tamaños de formularios
  • proveedor
  • punto de equilibrio (refrigeradores y unidades de condensación)
  • recuperar selecciones archivadas
  • refrigeradores que se suman a las formas de diseño de la sala
  • refrigerante
  • registro de resultados de búsqueda de bases de datos actuales
  • restaurar archivos de selección de equipos de refrigeración previamente respaldados
  • resultados ¡NO MOSTRAR!
  • resultados de búsqueda rechazados (registro de)
  • ruido
  • ruido
  • selección de enfriador seco
  • selección de espaciado de aletas para enfriadores unitarios
  • selección de la unidad de condensación
  • selección de válvula de expansión
  • selección del compresor
  • selección del condensador
  • selección del evaporador
  • selección del refrigerador de la unidad
  • selección más fresca
  • subenfriamiento
  • temperatura de diseño de la sala
  • temperatura de condensación
  • temperatura de evaporación
  • unidades de medida
  • unidades imperiales
  • unidades metricas
  • velocidad del ventilador
  • velocidad variable del ventilador
  • Introducción

    Los programas de selección de equipos Mistral son programas de computadora basados en Windows © y, como tales, siguen de cerca las convenciones operativas típicas de los programas de Windows™©. Un conocimiento práctico práctico de Por lo tanto Windows™© es deseable cuando se usan estos programas. La referencia a los manuales operativos de Windows y las páginas de 'Ayuda' servirán para cubrir muchas preguntas que podrían surgir mientras se opera el programa.

    Programas diseñados para que toda la información relevante se muestre alrededor de una sola presentación en la pantalla principal. Los programas también están diseñados para operar con un orden lógico de "entradas del usuario" que imita de cerca la forma en que los ingenieros abordarían el proceso manual equivalente. Por lo tanto, una vez que una pregunta (solicitud de entrada) ha sido satisfecha, ya sea escribiendo un valor apropiado o seleccionando un elemento de un 'menú', el programa pasará automáticamente a la siguiente rutina de entrada lógica. Esto no siempre impide que el usuario del programa ingrese entradas en un orden diferente, aunque a veces el programa mostrará un mensaje de error si se debe ingresar otra rutina de entrada antes de que se pueda responder a la actual. Esto se debe a que algunas entradas pueden depender de tener información recuperada o calculada de rutinas anteriores antes de que se pueda calcular un resultado lógico. Por ejemplo: el programa no permitirá la entrada de la temperatura de condensación hasta que se haya establecido el ambiente. Esto es parte del cuidado único de Mistral en la producción de programas que no permitirán resultados ilógicos o contradictorios.

    ™© Copyright Microsoft Corp. 1985-2019. Todos los derechos reconocidos.

    Índice

    caídas de presión adicionales

    Caídas de presión adicionales que afectan críticamente las condiciones de diseño para la selección de válvulas de expansión.
    Los valores típicos y seguros se 'ingresan previamente' como valores predeterminados y estos pueden editarse para adaptarse a situaciones de diseño individuales.

    Índice

    Agregar equipos seleccionados a formularios de pedido o cotizaciones de clientes

    Los Programas de selección de equipos proporcionan la posibilidad de generar automáticamente tanto pedidos de compra de proveedores como documentos de cotización de clientes.

    Las subrutinas permiten anular los precios recuperados automáticamente de las bases de datos de equipos y también aplicar descuentos.

    Índice

    Agregar equipos seleccionados a los formularios de diseño de la sala

    El equipo seleccionado se puede agregar a los dibujos como una representación del plano de escala.

    Después de hacer una selección de productos y asegurarse de que su opción esté resaltada (donde se ofrece más de una opción), haga clic en la X más externa para cerrar el formulario de selección.

    Esto da como resultado una invitación de visualización rápida para usar o no usar el equipo seleccionado.

    Al elegir usar el equipo seleccionado, se encuentra una representación de la vista en planta a escala del equipo seleccionado en el formulario de diseño del plano de la sala.

    Al enfocar el cursor del mouse sobre la imagen del producto y luego mantener presionado el botón izquierdo del mouse, la imagen se puede 'arrastrar y soltar' en la ubicación deseada en el formulario de diseño de la sala. Las trampas de error evitan que la ubicación de un evaporador (unidad de enfriamiento) se ubique fuera de un espacio refrigerado una vez que se ha alterado. Sin embargo, la misma trampa de error NO se aplica a las unidades de condensación, por ejemplo, ya que estas pueden ubicarse correctamente sobre el techo del espacio con temperatura controlada, ya que en la vista en planta podrían parecer estar dentro del perímetro de la habitación.

    Al hacer clic con el botón derecho en la imagen que se muestra en el diseño del plano de la sala, se presenta un nuevo menú de opciones. Estos incluyen el acceso a fotografías y otras imágenes del equipo seleccionado (donde se han incluido en la base de datos del fabricante).

    Las imágenes a escala del equipo seleccionado se reescalarán automáticamente cuando se amplíe el formulario de diseño de la sala. La imagen del equipo seleccionado también se puede girar 360 grados, ya sea haciendo clic derecho sobre la imagen para mostrar los nodos de "arrastrar y soltar" en cada una de las cuatro esquinas de la imagen o haciendo clic con el botón derecho del mouse para producir las opciones adicionales menú y luego seleccionando propiedades seguido de ángulo .

    Índice

    altitud

    El ajuste de altitud (y, por lo tanto, la presión del aire y la masa) son de importancia crítica en la selección de condensadores y unidades de condensación. Los factores de corrección suministrados por los fabricantes generalmente se usan en programas Mistral donde Los fabricantes han proporcionado esta información. De lo contrario, en el caso de que estos datos no se hayan incluido en la base de datos seleccionada, el programa está diseñado para utilizar un conjunto seguro de factores de corrección "predeterminados" y que se basan en las propiedades psicrométricas establecidas del aire.

    Índice

    ambient

    Rango de temperatura ambiente de 20ºC a 55ºC.

    Cambiar el Ambiente después de que se haya ingresado una temperatura de condensación forzará el reingreso de la temperatura de condensación.

    Índice

    RESPALDAR archivos de selección de equipos de refrigeración previamente guardados

    Por ejemplo, para la carga posterior a una instalación de programa actualizada.

    Haga una copia de seguridad (guarde) de los archivos de selección de equipos de refrigeración haciendo clic en el icono de copia de seguridad que se encuentra en el formulario de índice del grupo de programas maestros suministrado con las versiones avanzadas del programa.

    De manera predeterminada, Windows guardará automáticamente los archivos de selección de equipos de refrigeración en la carpeta Documentos o, en versiones anteriores de Windows, en la carpeta Mis documentos , algo condescendiente.

    Sin embargo, Mistral ofrece la opción de cambiar este destino a una ruta de carpeta más lógica de la creación del usuario utilizando la función Copia de seguridad del programa Mistral.

    Si los archivos se guardaron en una ruta de carpeta con un nombre más lógico pero esta ruta se olvidó, simplemente use Windows Search para buscarlos usando las siguientes pistas de extensión de archivo: -

    Para todos los archivos de selección de equipos de refrigeración, busque *.mes

    Ver también: Restaurar archivos de selección de equipos de refrigeración previamente respaldados

    Índice

    Punto de equilibrio

    Después de la selección de uno o más evaporadores (enfriadores unitarios), el rango de rendimiento operativo completo del elemento seleccionado (o elementos), es decir, el total para múltiplos si hay más de uno, se puede cargar en un gráfico de punto de equilibrio . A esto se puede agregar simultáneamente la curva de rendimiento para una selección de unidad de condensación. El gráfico de punto de equilibrio mostrará correctamente el deber real corregido y equilibrado obtenido cuando la combinación de los elementos seleccionados está trabajando en conjunto. El deber corregido y equilibrado puede ser mayor o menor que el deber nominal del enfriador(es) cuando se considera de forma aislada.

    Solo una selección de enfriadores o enfriadores mostrará un punto de equilibrio con una selección de unidad de condensación a la vez. Si se agrega más de una unidad de refrigeración o unidad de condensación al gráfico punto de equilibrio en cualquier momento, para evitar confusiones, las líneas del punto de equilibrio no se muestran. Para eliminar una selección de producto anterior del gráfico punto de equilibrio simplemente enfóquela haciendo clic con el cursor del mouse y luego haga clic en el botón Eliminar (símbolo menos).

    Al mover el cursor del mouse sobre el gráfico, se pueden leer ejecuciones de trabajo precisas en las condiciones referenciadas.

    Tanto la unidad de refrigeración como las rutinas de selección de la unidad de condensación pueden revisarse (para hacer nuevas selecciones, por ejemplo) haciendo clic en el icono del programa apropiado en la parte inferior izquierda del gráfico punto de equilibrio .

    Índice

    selección del compresor

    Los compresores se seleccionan de las bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Compwind . El enlace de acceso para Compwind se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind y Cellwind cuando apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño se pasarán automáticamente. No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando otro programa ha pasado los datos a Compwind , se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Los compresores pueden seleccionarse en función del calor total de rechazo conocido o cuando no se conoce el deber (es) de enfriador (es) neto . En el último caso, el programa calculará e incluirá las tasas de calor de trabajo o, si el fabricante ha proporcionado datos concretos, lo usará con preferencia.

    Se ofrece la opción de seleccionar varios tipos de compresores y, por lo tanto, las tasas de calor de trabajo típicas para la aplicación.

    Índice

    Los objetivos de subenfriamiento se pueden ingresar para definir aún más los parámetros de selección haciendo clic en el icono subenfriamiento

    Los paquetes de compresores pueden diseñarse simplemente haciendo clic en el botón de compresores múltiples.

    Como es típico en el diseño del paquete del compresor y para atender condiciones de carga desequilibradas, se puede ingresar un factor de contingencia.

    El programa divide la suma de la carga de refrigeración total ingresada y cualquier factor de contingencia en los objetivos de porcentaje de entrada del usuario para cada compresor. Naturalmente, se permite seleccionar un grupo de compresores con un trabajo combinado mayor al 100% de la carga total destinada.

    Índice

    selección del condensador

    Los condensadores se seleccionan de las bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Condwind . El enlace de acceso para Condwind se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind y Cellwind cuando apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño se pasarán automáticamente. No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando los datos hayan sido pasados a Condwind por otro programa, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    temperatura de condensación

    Las temperaturas de condensación se pueden ingresar entre 5K y 15K más que el ambiente. Cambiar la temperatura ambiente después de ingresar la temperatura de condensación forzará la reintroducción de la temperatura de condensación si el ambiente revisado elimina la diferencia del rango permitido de 5K a 15K.

    Índice

    factor de contingencia

    Se pueden ingresar factores de contingencia al establecer la tarea objetivo que se utilizará al buscar bases de datos para compresores en los diseños de paquetes de compresores . Esto se debe a que es convencional aplicar un factor de contingencia donde se pueden aplicar temporalmente cargas desequilibradas a los paquetes de compresores. En todas las demás áreas de diseño, la política de Mistral de luchar por una precisión absoluta, consistente con la aplicación siempre de los factores del "peor de los casos", significa que no se prevé agregar factores de contingencia.

    Índice

    selección de la unidad de condensación

    Las unidades de condensación se seleccionan de bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Condunit . El enlace de acceso para Condunit se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind y Cellwind cuando apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño se pasarán automáticamente. No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando los datos hayan sido transferidos a Condunit por otro programa, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    refrigeradores de la unidad (evaporadores)

    Los enfriadores unitarios (evaporadores) se seleccionan de bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Coolwind . El enlace de acceso para Coolwind se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind y Cellwind cuando apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño se pasarán automáticamente. No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando los datos hayan sido transferidos a Coolwind por otro programa, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    bases de datos

    Existen muchos miles de bases de datos (costos de investigación y compilación hasta la fecha † 11.5 millones de euros) suministradas con el paquete de software Mistral y los usuarios pueden acceder y editar virtualmente todas ellas *. Sin embargo, algunas palabras de precaución. Un enfriador de una sola unidad, por ejemplo, puede requerir hasta doscientos campos de datos para 'precisar' cada aspecto de su rendimiento y características, y un solo error puede tener consecuencias devastadoras en una selección precisa en el futuro. Si no está seguro de lo que está haciendo o no sabe cómo probar la integridad del software, con algunas bases de datos sería mejor dejarlo en manos de los expertos. Otras bases de datos, como las que contienen información meteorológica o propiedades de materiales de construcción y aislamiento, son algo más fáciles de editar y administrar. Además, a través del sofisticado código lógico de 'captura de errores', el software Mistral ha sido diseñado para detectar y advertir cualquier error potencialmente crítico. Tenemos un dicho en Mistral. "Ya es bastante malo estimar un contrato en el momento de la licitación y perderlo en el precio, pero hay una situación mucho peor. ¡Bajo la estimación de los costos y luego ganarlo!

    † desde el inicio hasta la fecha 01 ene 2019

    Índice

    descongelar

    Las opciones del sistema de descongelación, cuando el fabricante las ofrece para su uso con las condiciones de operación ingresadas, se pueden seleccionar en un menú desplegable al que se accede haciendo clic en el icono de descongelación .

    Las opciones que aparecen en el menú desplegable se controlan mediante enlaces a las condiciones de funcionamiento y también a los límites establecidos por cada fabricante. Estos límites pueden variar de un fabricante a otro. Si tiene alguna duda sobre una opción de selección en particular, consulte con el fabricante o con su agente designado oficialmente y, por lo tanto, debidamente calificado.

    Puede encontrar detalles adicionales sobre el sistema de descongelamiento de un enfriador de unidad seleccionado, como los vatios eléctricos de la bobina y la bandeja de drenaje, haciendo clic en el botón detalles adicionales .
    Si no se enumeran detalles adicionales, esto se debe a que la información del fabricante no estaba disponible para la gama de productos en el momento de la compilación de la base de datos.

    Índice

    enfriador seco

    Las selecciones de Dry Cooler se pueden hacer utilizando el módulo de programa Condwind y marcando la casilla de verificación apropiada en el formulario del método de selección.

    Los Dry Coolers se seleccionan de bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Condwind . El enlace de acceso para Condwind se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind cuando sea apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño lo permitan. pasar automáticamente No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando los datos hayan sido transferidos a Condwind por otro programa, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    de carga de refrigeración

    La carga de enfriamiento con el fin de seleccionar equipos de capital para refrigeración y para aplicaciones de aire acondicionado puede ingresarse en el rango de 10 vatios a 1,500 kW.

    Cuando las cargas de enfriamiento (o calefacción) se han pasado a los programas de selección de equipo capital desde un programa de cálculo de carga, la rutina de entrada de servicio se bloqueará. Esto es para evitar el riesgo de errores al comunicarse entre diferentes módulos de programa. Particularmente cuando un formulario de programa abierto puede estar ocultando temporalmente otro formulario para un programa que se ejecuta actualmente detrás de él. Los aspectos prácticos de los entornos de trabajo típicos donde pueden producirse interrupciones y distracciones constantes hacen de este el único modo sensible de operación del programa. ¡Aunque lamentablemente pocos desarrolladores de software que no sean Mistral parecen tomar esta cantidad de cuidado extra!

    Ver también: unidades imperiales

    Índice

    electrical current

    Where the manufacturer has provided the necessary data and the option exists in their product range(s) the facility to 'filter' selections by defining electrical current will be provided. E.g. 50Hz or 60Hz electrical supply or single phase and three phase.

    Índice

    temperatura de evaporación

    Las temperaturas de evaporación solo se pueden ingresar después de que se haya ingresado la temperatura de diseño de la sala y se haya seleccionado la gama de productos del fabricante a buscar. Los cambios realizados en cualquiera de estas entradas anteriores harán que la temperatura de evaporación tenga que ser reconfirmada o reingresada. Los rangos de entrada de temperatura de evaporación están controlados por los límites establecidos en la base de datos de cada producto y varían de un rango de modelo a otro. Las diferencias de temperatura recomendadas (TD) entre la temperatura de diseño de la sala y la temperatura de evaporación para las condiciones de diseño particulares en consideración aparecen automáticamente. Sin embargo, estos pueden ser anulados. No es posible ingresar una temperatura de evaporación para una marca particular de equipo que lleva sus parámetros de operación fuera de los límites prescritos. Los extremos de TD también pueden generar advertencias de precaución y cuando se recomienda una consulta adicional con el fabricante o su agente designado oficialmente y, por lo tanto, debidamente calificado.

    Cuando otro programa ha pasado los datos al módulo de selección de equipos, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de 'comunicación'. Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    selección de válvula de expansión

    Las válvulas de expansión se seleccionan de las bases de datos que contienen datos suministrados, verificados y aprobados por los fabricantes 'Patrocinadores' o sus agentes designados o distribuidores oficiales en el programa llamado Valvewind . El enlace de acceso para Valvewind se proporciona en el formulario del grupo de programas principal de Mistral y también se puede acceder directamente a través de otros programas como Coldwind y Cellwind cuando apropiado y cuando los resultados y las condiciones de diseño se pasarán automáticamente. No solo ayuda a ahorrar tiempo y pulsaciones de teclas, sino que también ayuda a evitar una posible oportunidad de errores.

    Cuando los datos hayan sido transferidos a Valvewind por otro programa, se bloqueará la instalación para cambiar las entradas críticas, como el trabajo de diseño y las temperaturas de operación que existen en el programa de "comunicación". Nuevamente para evitar el riesgo de crear errores. ¡Parte del cuidado excepcional y único tomado por Mistral para producir el mejor software de ingeniería de aplicaciones RAC del mundo!

    Índice

    velocidad del ventilador

    Cuando un fabricante ofrece un rendimiento variable de los productos a través del control de velocidad variable del ventilador, la instalación parecerá buscar un producto cuando se realiza a una velocidad del ventilador preestablecida. Esto es particularmente útil cuando se trata de cumplir criterios precisos de nivel de ruido ya que el programa calculará simultáneamente los niveles de presión sonora (dbA) a distancias definidas por el usuario del equipo. Una tarea extremadamente difícil y lenta para realizar con precisión utilizando métodos de cálculo manual. ¡Particularmente donde están involucradas múltiples unidades y con múltiples ventiladores!

    Índice

    espaciado de aletas

    El espaciado de las aletas se puede seleccionar cuando el fabricante ofrece alternativas para el rango seleccionado y donde la temperatura de operación de diseño es adecuada. En otras palabras, en algunos casos, se puede prohibir el uso de separaciones de aletas cercanas, aunque ofrecidas por un fabricante como adecuadas para aplicaciones de enfriadores en un rango de modelo particular, en aplicaciones de congeladores (debido a problemas de congelación). Dependiendo el fabricante que patrocina la base de datos desea que la instalación busque en una gama completa de espacios de aletas alternativos o solo opciones individuales a la vez.

    Índice

    archivos de imágenes gráficas en línea

    Los programas de selección de equipos RAC de Mistral recuperan datos de muchos miles de elementos, incluidos refrigeradores, compresores, condensadores, unidades condensadoras, sistemas de aire acondicionado y refrigeración y equipos periféricos como válvulas de expansión, etc. En la mayoría de los casos, y donde la información ha sido oficialmente disponible para Mistral, cada producto seleccionado se vincula automáticamente a uno o más archivos de imagen gráfica.

    Las carpetas que contienen estas, en algunos casos muchos miles de imágenes, son relativamente grandes. Por lo tanto, para que los Licenciatarios puedan acceder a los sistemas de programas más grandes de Mistral, los programas están diseñados por defecto para recuperar automáticamente estas imágenes del servidor web en línea de Mistral.

    En cumplimiento de la ley del Reglamento General de Protección de Datos de la UE no los datos digitales se recopilan o almacenan cuando los programas Mistral acceden a Internet.

    Para los Licenciatarios que no pueden o no desean aceptar la configuración predeterminada de recuperación de imágenes en línea, se proporciona la opción para desactivarla. Los usuarios también pueden, si lo desean, descargar el compendio comp leto de carpetas de imágenes para su instalación en su propia computadora, mediante la cual los programas buscarán y recuperarán imágenes localmente automáticamente.

    El procedimiento fácil de usar para activar o desactivar la función de gráficos en línea y también la opción de descargar el compendio completo de carpetas de imágenes se puede encontrar en el programa de la suite 'Corporate' de Mistral Launcher Group formulario a través del icono Índice

    graphics

    Haga clic en el botón gráficos o en la miniatura (cuando se muestra una) para acceder a fotografías en color y dibujos lineales acotados, cuando la información ha sido suministrada a Mistral patrocinando a los fabricantes de equipos RAC o sus distribuidores designados oficialmente.

    Use la flecha para desplazarse hacia arriba a través de imágenes adicionales relacionadas con el producto seleccionado cuando estén disponibles (ver ejemplos a continuación).

    Actualmente, se incluyen más de 17,000 imágenes de productos RAC en los programas de selección de equipos de Mistral y cada una está 'vinculada dinámicamente' a su entrada de producto de base de datos correspondiente para la recuperación automática correcta.

    Todas las imágenes se pueden imprimir fácilmente a través de las rutinas de diálogo imprimir proporcionadas en los programas y las imágenes también se pueden organizar en diferentes grupos en la página impresa. Las imágenes también se pueden 'exportar' a otros programas de procesador de textos en la computadora para agregar a los documentos de presentación y para mejorar las citas de los clientes, por ejemplo.

    Image files are checked by a team of qualified engineers at Mistral on a daily basis to ensure their current validity!

    Use la flecha para desplazarse hacia arriba a través de imágenes adicionales relacionadas con el producto seleccionado cuando estén disponibles (consulte los ejemplos anteriores).

    Vea también: - Agregar equipos seleccionados a los formularios de diseño de sala

    Índice

    log

    Se puede leer un registro que muestra una sinopsis del resultado completo de la búsqueda en la base de datos actual y que mostrará los elementos encontrados en la base de datos que no cumplieron con el criterio de búsqueda ingresado, incluida una breve explicación del rechazo. Por ejemplo, 'Deber demasiado alto (#%)' o Deber demasiado bajo (#%) 'o' Descongelar no aplicable '. Haga clic en el ícono 'i' (información) o 'LOG' en la barra de menú superior. Dependiendo de qué versión del programa de selección de equipos RAC esté instalado. O haga clic en 'Ver' en la barra de menú superior y luego en 'Registro de selección'.

    Índice

    fabricante

    Los productos del fabricante se seleccionan haciendo clic en el botón Proveedor .

    Simplemente haga clic en cualquiera de las pestañas en la parte superior del formulario Proveedor para reorganizar los productos en grupos por fabricante o, si es diferente, por distribuidor o agente. Desplácese por los elementos del menú haciendo clic en el símbolo + que antepone cada entrada hasta llegar al final de cada sublista.

    Pueden aparecer múltiples entradas para gamas de productos similares donde el producto está disponible en más de un distribuidor designado oficialmente. A pesar de esto, con frecuencia existen algunas diferencias en la composición de las gamas de productos debido, por ejemplo, a las políticas de comercialización o de inventario de distribuidores individuales.

    Los datos no se incluyen en los programas Mistral a menos que: -

    1) El fabricante o su agente o distribuidor designado oficialmente ha pagado para que se incluyan los datos.

    2) A menos que los datos hayan sido verificados independientemente y verificados para su exactitud.

    IMPORTANTLY Mistral's capital equipment selection programs allow the selection, comparison and balancing of products simultaneously from a wide range of different manufacturers and frequently employing quite different published nominal performance conditions. Making Mistral's system completely unique as far as is known at time of writing these Help pages.

    Mistral_Launcher_27.png

    Los detalles de contacto de los fabricantes seleccionados y/o sus distribuidores o agentes designados oficialmente generalmente se pueden encontrar haciendo clic en la pestaña Comercial en la parte superior del formulario de selección de productos. Estos detalles también se pueden configurar para que aparezcan como 'valores predeterminados' para que aparezcan las sucursales locales y también se pueden 'exportar' automáticamente a rutinas automáticas de pedidos de productos.

    Índice

    método de selección

    Los condensadores pueden seleccionarse en función de cualquiera buscando un modelo que cumpla con el deber de enfriador (evaporador) donde el programa requiere la definición del tipo de compresor en orden para prever y agregar el calor de trabajo de ese tipo de compresor, o la selección puede basarse en ingresar un Calor total de rechazo conocido, en cuyo caso el programa buscará un condensador que cumple con el objetivo de trabajo y si un tipo de compresor ha sido opcionalmente definido también calculará el deber del enfriador neto (evaporador) al deducir el estimado calor de trabajo .

    El mismo formulario de opción múltiple método de selección también se utiliza para configurar el programa para buscar enfriadores secos a partir de los datos suministrados por el fabricante.

    Índice

    ruido

    El ruido o el nivel de presión sonora dB(A) de los productos seleccionados se pueden orientar y filtrar utilizando el botón de opción

    Simplemente configure el nivel deseado de presión de sonido objetivo y la distancia desde el equipo instalado que se aplicará y el programa calculará y mostrará ambas selecciones que caen dentro del objetivo y en rojo selecciones que exceden el objetivo. Esto último es útil ya que una selección que queda fuera del nivel objetivo es la única opción disponible, entonces el resultado del cálculo de dbA indicado indicará si el tratamiento de barrera acústica (como un seto verde) podría ofrecer una solución viable.

    TENGA EN CUENTA: la opción de ingresar criterios de ruido objetivo no se ofrece cuando los datos del fabricante no estaban disponibles al momento de la compilación de la base de datos.

    Índice

    refrigerante

    Los refrigerantes se seleccionan de un menú al que se accede haciendo clic en el icono de refrigerante.

    Al hacer clic en cualquier refrigerante en el menú, se ingresan automáticamente todos los datos relevantes de propiedades térmicas y físicas al programa para ese refrigerante seleccionado.

    Si un refrigerante en particular no aparece en el menú, entonces la razón es porque el fabricante no ha proporcionado datos de rendimiento para el Gama de productos seleccionados. Por lo tanto, póngase en contacto con el fabricante en cuestión para obtener más información sobre la idoneidad de su gama de productos en las condiciones que requiera.

    Índice

    RESTAURAR archivos de selección previamente respaldados

    Restaure los archivos de selección previamente guardados haciendo clic en el icono de restauración que se encuentra en el formulario de índice del grupo de programas maestros suministrado con las versiones avanzadas del programa.

    ¿Perdió sus archivos de selección de equipos de refrigeración guardados?

    De manera predeterminada, Windows guardará automáticamente los archivos de selección en la carpeta Documentos o, en versiones anteriores de Windows, en la carpeta Mis documentos , algo condescendiente.

    Sin embargo, Mistral ofrece la opción de cambiar este destino a una ruta de carpeta más lógica de los usuarios creados con la función Copia de seguridad del programa Mistral.

    Si los archivos se guardaron en una ruta de carpeta con un nombre más lógico pero esta ruta se olvidó, simplemente use Windows Search para buscarlos usando las siguientes pistas de extensión de archivo: -

    Para todos los archivos de selección de equipos de refrigeración, busque *.mes

    Ver también: copia de seguridad (guardar) archivos de selección de equipos de refrigeración

    Índice

    ¡Los resultados no se muestran!

    Mistral se asegura de que sus programas nunca muestren resultados o datos engañosos. Cuando, por ejemplo, una entrada responsable de se cambia un resultado particular, luego, mientras se cambia, los resultados de la entrada anterior se borrarán y eliminarán de la pantalla. Este no es un procedimiento de programación de computadora que se realiza automáticamente, sino uno en el que el programador debe aplicar un cuidado y habilidad particular, y que desafortunadamente es demasiado raro. Las consecuencias posiblemente catastróficas de una programación de tan baja calidad son obvias y no necesitan más explicaciones. Por la misma razón, los programas Mistral no mostrar resultados cuando no se hayan realizado todas las entradas esenciales. Si no se muestran resultados, incluso cuando podría esperarse, deberían ser porque una o más entradas están incompletas. Por ejemplo, si no se han ingresado todas longitudes de tubería en un circuito o una bifurcación a un circuito, no se mostrarán resultados para ninguna parte del circuito.

    Recuerde que las entradas faltantes pueden necesitar entradas para evaporadores adyacentes en un circuito o rama. Intente hacer clic en cada mosaico de acceso al evaporador a su vez y busque una marca ? en un cuadro de diálogo de entrada y que indique que aún se requiere la entrada de datos.

    Alternativamente, lea la 'Tarjeta de referencia' que aparece y que le indicará qué operación de programa se requiere a continuación. Finalmente, los programas de Mistral están diseñados para "auto navegar" , por lo que simplemente presionando la tecla Retorno lo llevará automáticamente a la siguiente rutina de entrada lógica. No es posible hacer que los programas de computadora sean más fáciles de operar. ¡En cualquier industria o aplicación!

    Índice

    temperatura de diseño de la sala

    Temperatura de diseño de la sala para Coolwind el evaporador (el programa de selección del enfriador de la unidad puede ingresarse en el rango de -50°C a 20°C.
    Temperatura de diseño de la sala (Sensible) para Splitwind el programa de selección del equipo de aire acondicionado puede ingresarse en el rango de 0°C a 50°C.

    La diferencia de temperatura (TD) entre la temperatura ambiente y el equipo Refrigerante La temperatura de evaporación se muestra en los programas como K ('grados' Kelvin).

    Índice

    artículos rotativos en una habitación

    Para rotar un elemento ("mosaico") en una habitación, pase el cursor del mouse sobre el elemento y haga clic con el botón derecho para mostrar un menú de opciones. Seleccione Propiedades en el menú y luego Ángulo. Se puede ingresar un ángulo libre o se puede seleccionar una de las cuatro posiciones previas (ángulo recto).

    Alternativamente, puede hacer clic con el botón izquierdo del mouse directamente sobre el elemento ("mosaico"), lo que hará que aparezcan "nodos" en cada esquina del "mosaico". Si mantiene presionado el botón izquierdo del mouse mientras el cursor está enfocado sobre un "nodo", podrá "arrastrar y soltar" el nodo, y así "girar" el mosaico alrededor de su eje central.

    Un par de consejos!

    1. Es mucho más fácil rotar un mosaico de esta manera si primero ha "ampliado" sobre el mosaico.

    2. Si mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse aleja el cursor del nodo, ‘aumentará la influencia’ del control que tiene sobre la rotación del mosaico. Esto le permite lograr un control de posición de ángulo mucho más fino.

    Tenga en cuenta que el ángulo de posición para el mosaico seleccionado actualmente, en relación con el borde vertical del formulario de dibujo, se muestra en la parte inferior izquierda del formulario de dibujo.

    Índice

    El subenfriamiento se puede definir como requerido para las selecciones de condensador haciendo clic en el botón subenfriamiento

    Índice

    units of measurement

    El programa puede cambiarse para funcionar con unidades Imperial o SI ( 'Systeme Internationale' o métrica) . Simplemente haga clic en el icono en la barra de menú superior para alternar entre la operación Imperial y SI. Esto se puede hacer en cualquier momento durante la operación del programa y el programa convertirá automáticamente todos los datos actualmente mostrados y calculados. El cambio entre unidades también se puede hacer a través de Opciones desde la barra de menú superior.

    Índice

    Cantidad unitaria

    Generalmente se pueden hacer selecciones donde el deber objetivo se divide por igual entre dos o más unidades.

    Las excepciones a esta regla son para Paquetes de compresores donde varias unidades no tienen que ser de igual capacidad y las selecciones de Válvula de expansión donde prácticamente solo se debe seleccionar una válvula para cumplir con una carga dada .

    Índice

    Se puede agregar calor de trabajo según sea necesario para las selecciones del condensador haciendo clic en el botón calor de trabajo .

    Índice

    impresión de resúmenes de selección (a impresora)

    Haga clic en Archivo y luego en Imprimir en el menú desplegable. Se cargará automáticamente un resumen impreso en el controlador de impresora seleccionado actualmente en Windows™©. El controlador de impresora seleccionado actualmente puede cambiarse (si ya se han instalado otros) haciendo clic en el botón Configurar.

    Las opciones de Rango de impresión en el menú estándar de Windows que aparece pueden deshabilitarse cuando se requiere un conjunto de páginas múltiples para contener el resumen completo del resultado de la selección.

    Si la casilla Intercalar copias no está marcada, también se ha solicitado proporcionar más de 1 copia, se imprimirán los múltiplos de una página antes que los de la otra página. Para imprimir varios resúmenes como conjuntos, se debe marcar la casilla Intercalar copias (es decir, hacer clic en la casilla de verificación para mostrar una marca. Esta es también la opción predeterminada).

    Las opciones que se ofrecen cuando se hace clic en el botón Configurar dependerán del controlador de impresora instalado y están fuera del control de este programa. Nuevamente, las opciones de Calidad de impresión dependerán del controlador de impresora instalado.

    Windows™© Copyright Microsoft Corp. 1985-2019. Todos los derechos reconocidos.

    Índice

    diseño de impresión

    Se proporcionan opciones para imprimir imágenes de productos seleccionados, ya sea como una imagen por página o (donde hay más imágenes para un producto individual disponible) como grupos de hasta seis imágenes por página.

    Índice

    imprimir resúmenes de selección (para archivar)

    También se puede enviar un resumen de la selección completa al software de procesamiento de texto instalado en su computadora haciendo clic en la casilla de verificación Imprimir en archivo en el menú desplegable Imprimir. Cuando se 'exporta' a otro software de procesamiento de texto (por ejemplo, MS WORD), el resumen puede editarse para satisfacer sus necesidades. Las fuentes se pueden cambiar, poner en negrita, cursiva, subrayar o poner en mayúscula y agregar o eliminar texto según sea necesario.

    Cuando el archivo de texto se 'exporta', es necesario dirigirlo al directorio apropiado seleccionándolo o ingresándolo en el panel provisto. El archivo de texto recibirá automáticamente la extensión .TXT a menos que se modifique. Esto significa que, dependiendo del sistema de software del procesador de textos en uso, la extensión .TXT puede tener que ingresarse en la 'ruta de búsqueda' en ese software para que pueda encontrar el archivo de texto. Nuevamente, dependiendo del software de procesamiento de texto en uso, es posible que se le solicite que 'convierta' o 'traduzca' el archivo de texto para que el procesador de texto pueda entenderlo. Por lo general, seleccionar 'convertir a texto' es la opción correcta, pero puede ser necesario experimentar para obtener el resultado correcto.

    Los diferentes procesadores de texto pueden tener diferentes interpretaciones de configuraciones importantes como pestañas y fuentes. Obviamente, esto está fuera del control del programa Mistral y el usuario encontrará rápidamente qué cambios deben realizarse en configuraciones como Saltos de página, Configuración de página, Márgenes y Fuente, para obtener resultados satisfactorios.

    Índice

    guardar resultados de selección

    Haga clic en o abra Archivo en la barra de menú superior y luego en Guardar como en el menú desplegable que aparece. Aparecerá un mensaje invitando a que se ingrese un nombre de archivo. El nombre del archivo recibirá automáticamente la extensión de archivo .MES , pero el usuario puede elegir una extensión alternativa si lo desea. Sin embargo, se debe tener cuidado si se usan extensiones de nombre de archivo alternativas ya que el programa está configurado para esperar solo encontrar archivos de selección con la extensión .MES y, por lo tanto, el usuario debe recordar cualquier extensión de archivo alternativa que pueda haber sido utilizada cuando luego recupere archivos. Por razones técnicas, también es importante que no se usen extensiones de archivo prescritas o 'reservadas' como EXE o BAT, ya que podrían causar problemas en otras partes de la computadora.

    Un archivo de selección previamente guardado puede duplicarse guardándolo nuevamente (usando Guardar como) con un nuevo nombre de archivo. La selección duplicada se puede editar para crear un resultado totalmente nuevo.

    Se considera una buena práctica de 'mantenimiento' crear un directorio separado o un subdirectorio debajo del directorio donde se guardan los archivos principales del programa para almacenar archivos de selección. Los usuarios que no estén familiarizados con la creación de directorios deben consultar los manuales suministrados con el sistema operativo principal de su computadora.

    © Copyright Microsoft Corp. 1985-2019 Todos los derechos reconocidos.

    Índice

    clasificaciones de condiciones estándar (EN 328)

    Según la norma EN 328, se utilizan las siguientes condiciones estándar:
    
    	Refrigerantes	Temperatura de entrada de aire (°C)   Temperatura de evaporación (°C)
    	SC1			 10			  	  0
    	SC2			  0			  	 -8
    	SC3			-18			  	-25
    	SC4			-25			  	-31
    
    	Liquids		Temperatura de entrada de aire (°C)   Temperatura del líquido (°C)
    	SC6			 16			  	  4
    	SC7			  0			  	-10
    
    Las pruebas de calificación se realizan en una o dos condiciones estándar basadas en el rango de temperatura de 
    evaporación para el cual se especifican los datos de selección.
    

    Índice

    formas de ampliación

    Tamaños de formulario y zoom de programa Mistral.

    Muchos de los cientos de formularios de programas de Mistral PUEDEN ampliarse cuando sea necesario, pero para aquellos en los que no tendría ningún propósito útil o donde la ampliación incluso sería contraproducente, entonces no pueden

    Los programas de Mistral se han diseñado con mucho cuidado para que sean "intuitivos" de usar. A una audiencia lo más amplia posible. También han sido diseñados para trabajar en una amplia gama de plataformas informáticas como sea posible.

    Mistral sirve lo que mejor se puede describir como un "nicho de mercado". Es decir, un número relativamente pequeño de usuarios potenciales en todo el mundo en comparación con el mercado disponible para los desarrolladores de software convencional, como procesadores de texto u hojas de cálculo, por ejemplo.

    Genere ingresos suficientes para cubrir los costos sorprendentes asociados no solo con investigando y desarrollando software informático de "sistema experto" altamente sofisticado, pero también para mantenerlo constantemente actualizado diariamente con avances implacables en tecnología informática, junto con los desarrollos en la industria RAC, Mistral consideró necesario adoptar un "modelo único "estrategia.

    Por lo tanto, los principales formularios del programa, aunque relativamente pequeños, funcionarán en prácticamente cualquier plataforma informática. Sin embargo, cuando es ventajoso que los formularios se amplíen, particularmente los cientos de formularios contenidos en los programas que tratan con imágenes gráficas o interfaces de diseño de dibujo, estos formularios pueden ampliarse y también "ampliarse" cuando sea apropiado. Para maximizar el espacio completo disponible en cualquier formato de monitor y también la relación de aspecto que está en uso en ese momento.

    Intente hacer clic en el botón estándar "ampliar" en Microsoft Windows © en la esquina superior derecha del formulario para ver si se expandirá. También intente enfocar el cursor del mouse en el marco de los formularios de imagen gráfica y mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse ‘arrastre y suelte’ el marco del formulario a una nueva posición. Si esto funciona, entonces existe la posibilidad de expandirse. Si no funciona, no solo no existe la instalación para ese formulario en particular, sino que los desarrolladores no consideran que sea ventajoso hacerlo.

    Todas las características de Mistral como esta no se lograron por accidente y de hecho requirieron un nivel excepcional de habilidad de programación, rara vez se encuentra en ningún otro lugar, y mucho menos para cualquier organización dedicada a servir a un "nicho de mercado" como el de Mistral.

    Windows 10 'Ejecutar en modo de resolución de pantalla 640 x 480'.

    © Copyright Microsoft Corp. 1984-2019 Todos los derechos reconocidos.

    Índice

    recuperar selecciones archivadas

    Para recuperar una selección, haga clic en o abra Archivo en la barra de menú superior y luego en Abrir en el menú desplegable que aparece. Aparecerá una lista de las selecciones archivadas previamente para el Directorio actual. El directorio actual se puede cambiar haciendo clic en la pantalla de texto Ruta. Resalte el archivo elegido y presione Retorno o haga doble clic con el cursor del mouse sobre el archivo seleccionado para abrirlo.

    Si las selecciones se han archivado con extensiones de nombre de archivo definidas por el usuario (es decir, que no sean .MES ), la extensión definida por el usuario debe ingresarse manualmente en la ruta de búsqueda en lugar del valor predeterminado del programa de .MES si no se conoce la extensión definida por el usuario entonces el nombre dado al archivo puede escribirse seguido de. *. El * se llama 'comodín' y su uso abrirá todos los archivos con nombres comunes, independientemente de su extensión. Los comodines también se pueden aplicar a los nombres de archivo. Por ejemplo, *.* buscará todos los nombres de archivo con cualquier extensión de archivo.

    Índice

    GARANTIZAR

    a) Mistral garantiza que sus productos de software producirán resultados de cálculo exactos a un total de +/- 1.5% en relación con los procesos definidos en los manuales adjuntos, y que se reproducen en el texto 'Páginas de ayuda del programa' incluido con los programas.

    b) Mistral garantiza que su software se suministrará en una forma que transferirá con éxito 'Copias de trabajo' permanentes a cualquier PC IBM o compatible que tenga las siguientes características mínimas: - procesador Pentium, 512 Mbytes de RAM; 1024 mBytes de espacio libre en el disco duro; Sistema de video VGA o SVGA.

    c) Mistral garantiza que los medios en los que se suministran sus programas libres de cualquier defecto durante un período de 3 meses a partir de la fecha de suministro. Cualquier medio que se encuentre defectuoso será reemplazado sin carga, incluido el software que se suministra con él.

    d) Mistral no puede, y por lo tanto, no acepta ninguna responsabilidad por las pérdidas, consecuenciales o de otro tipo, que se atribuyan o se demuestren que surgen de la aplicación de su software o de los resultados de los cálculos producidos por su software. Depende del cliente asegurarse de que los resultados producidos por el uso del software Mistral son adecuados para el propósito para el que se utilizan.

    Índice

    HISTORIA

    Las series Mistral de programas de refrigeración y cálculo de carga de A/C son sucesores de programas informáticos basados en DOS anteriores y muy populares y fueron investigados entre los años 1984 a 2019 por el personal de Mistral Associates. Fueron desarrollados por un equipo dirigido por Richard Hosking BSc (Hons), Gerente de Desarrollo del Programa y bajo la dirección de Chris Smith MCIM MInstR Director Técnico y Gerente. Los programas se basan en métodos de cálculo probados, incluidos factores establecidos, constantes y algoritmos en el dominio público. Los resultados del cálculo de la carga se pueden comparar directamente con los resultados del cálculo manual utilizando los métodos recomendados por ASHRAE.

    Todos Los programas de computadora Mistral están diseñados de acuerdo con las reglas de buenas prácticas para la industria. Los procesos de cálculo pueden considerar cualquier número de parámetros que incluyen (entre otros) flujo másico de refrigerante, entalpía, entropía, temperaturas, presiones, viscosidad, factores de rugosidad de la superficie de la tubería, características de flujo laminar y turbulento del refrigerante, niveles de ruido aceptables, retorno seguro de aceite, eficiente funcionamiento del compresor, penalizaciones del sistema y otras pérdidas de eficiencia del sistema, coeficientes de transferencia de calor, más datos empíricos adicionales, para llegar a resultados.

    Al igual que con todos los programas informáticos de Mistral para profesionales de la industria de refrigeración y aire acondicionado, ha sido sometido a rigurosas pruebas y controles de calidad en clave establecimientos comerciales y educativos en todo el mundo. Mistral se encarga de Asegurarse de que cualquier información contenida en sus programas sea del dominio público. propiedad o donde este no sea el caso, entonces se respetarán todos los derechos legítimos y regalías debidamente pagadas.

    Índice

    © Los programas Mistral son propiedad de Mistral Associates 1984-2019. Todos los derechos reservados. https://www.mistralassociates.com

    Ninguna parte de los programas, su código, procesos únicos o imágenes gráficas pueden copiarse o reproducirse de ninguna forma, ya sea electrónica, impresa o por cualquier otro medio, sin el permiso previo por escrito de Mistral Associates, excepto la reproducción del programa imprimible. resultados de cálculo y selección de equipos de capital e imágenes asociadas como claramente destinados a ser una función programada y beneficio para el usuario de uso de los programas.