English

AVIS IMPORTANT

La liste de prix (EN) actuelle de Mistral peut dans certains cas afficher des prix plus élevés que ceux facturés aux titulaires de licence à long terme.

La politique tarifaire de Mistral a toujours été et reste des PRIX FIXES A PERPÉTUITÉ - pour les contrats renouvelables annuellement tels que les Licences CORPORATE et les Licences d'Abonnement par exemple. Naturellement, cette politique est soumise à l'inflation et qui, dans le cas de Mistral, est indexée sur l'indice britannique des prix de détail. Pour cette raison, lorsque de nouveaux produits ont été introduits depuis le début d'un contrat, ceux-ci peuvent nécessairement avoir été introduits à des prix plus élevés afin de faire face à l'augmentation des coûts de développement et de maintenance continue.

Les licenciés établis bénéficient donc du programme Mistral de mise à niveau continue des produits et de mise à jour du développement, apparemment au même prix qu'au début de leurs contrats.

Il est respectueusement rappelé aux licenciés existants que les conditions de crédit de licence de Mistral sont strictement de 30 jours (sauf si un accord séparé a été établi). Le non-paiement dans les délais de crédit convenus entraînera l'annulation automatique des contrats annuels. Les nouveaux contrats seront assujettis aux tarifs en vigueur. La date de paiement n'affecte pas non plus les dates anniversaires de renouvellement du contrat et qui restent fixées à perpétuité.

Les titulaires de licence existants doivent donc toujours verser les frais de renouvellement de licence annuels sur leurs factures reçues numériquement en utilisant:- REMIT Et pas commencer un nouveau contrat et qui peut être à des prix majorés.

Tous les contrats 'Licence CORPORATE' et 'Licence d'abonnement' sont renouvelables annuellement. Un accord contractuel 'continu' mutuellement contraignant est automatiquement conclu dès le premier achat d'accès au programme Licensed.

L'entente contractuelle glissante signifie que le renouvellement est offert automatiquement à chaque date anniversaire. Cependant, aucun système n'est en place pour le débit automatique du compte financier d'un titulaire de licence (titulaire d'un contrat). La résiliation d'un compte est simplement réalisée par le non-paiement d'une demande de paiement de la redevance de renouvellement annuel et laquelle demande est faite à la fois par rappel dans le programme lui-même et également par facture numérique envoyée au licencié sous forme de pièce jointe à un e-mail. Les deux ont lieu environ 30 jours avant la date de renouvellement.

Aucune information bancaire, de carte de crédit ou de carte de débit du titulaire de la licence n'est conservée par Mistral Associates ou par des partenaires d'entiercement légalement nommés et autorisés sous contrat par et agissant au nom de Mistral Associates pour la collecte des paiements des frais annuels.

    fermer et revenir à la page précédente