Search
Mistral EC
Mistral USA
Mistral's business practices are totally ethical.
Payments made to Mistral for annually renewable contracts are not automatically renewed at the end of the contractual period. You are provided with 30 days advance notice when a contract is due for renewal and a standard proforma 30 day credit invoice will also be sent to you as an Email attachment. However you are not under any obligation to renew. In which event simply do not pay the invoice. You will not be pressured to make payment and your contract will simply automatically terminate. Please also be aware that Mistral neither sees nor retains any customer's banking or credit card or debit card details. Mistral never operates any Direct Debit scheme.
Close and return to previous page
Betalinger til Mistral for årligt fornyelige kontrakter fornyes ikke automatisk ved udgangen af kontraktperioden. Du får 30 dages varsel, når en kontrakt skal fornyes, og en standard proforma 30-dages kreditfaktura vil også blive sendt til dig som en vedhæftet fil i en e-mail. Du er dog ikke forpligtet til at forny. I så fald skal du blot undlade at betale fakturaen. Du vil ikke blive presset til at betale, og din kontrakt vil automatisk ophøre. Vær også opmærksom på, at Mistral hverken ser eller opbevarer kunders bank-, kreditkort- eller debetkortoplysninger. Mistral tilbyder aldrig nogen Betalingsservice-ordning.
662
Zahlungen an Mistral für jährlich verlängerbare Verträge werden nicht automatisch am Ende der Vertragslaufzeit verlängert. Sie erhalten 30 Tage im Voraus eine Benachrichtigung, wenn Ihr Vertrag verlängert werden muss. Zusätzlich wird Ihnen eine Standard-Rechnung mit 30-tägigem Zahlungsziel per E-Mail zugesandt. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, den Vertrag zu verlängern. In diesem Fall müssen Sie die Rechnung einfach nicht bezahlen. Sie werden nicht zur Zahlung gedrängt, und Ihr Vertrag endet automatisch. Bitte beachten Sie außerdem, dass Mistral weder Bank-, Kredit- noch Debitkartendaten von Kunden einsehen oder speichern kann. Mistral bietet kein Lastschriftverfahren an.
Los pagos realizados a Mistral por contratos renovables anualmente no se renuevan automáticamente al finalizar el período contractual. Recibirá un aviso con 30 días de antelación cuando su contrato esté próximo a renovarse y también se le enviará una factura proforma estándar a 30 días como archivo adjunto por correo electrónico. Sin embargo, no tiene ninguna obligación de renovar. En tal caso, simplemente no pague la factura. No se le presionará para que realice el pago y su contrato se rescindirá automáticamente. Tenga en cuenta también que Mistral no tiene acceso ni almacena los datos bancarios, de tarjetas de crédito o débito de sus clientes. Mistral nunca utiliza ningún sistema de domiciliación bancaria.
Les paiements effectués à Mistral pour les contrats annuellement renouvelables ne sont pas automatiquement reconduits à la fin de la période contractuelle. Vous recevez un préavis de 30 jours lorsque votre contrat arrive à échéance, accompagné d'une facture pro forma standard avec un avoir de 30 jours, envoyée par courriel. Toutefois, vous n'êtes en aucun cas obligé de renouveler votre contrat. Dans ce cas, il vous suffit de ne pas payer la facture. Vous ne subirez aucune pression pour effectuer un paiement et votre contrat sera automatiquement résilié. Veuillez également noter que Mistral n'a ni accès ni conservation des informations bancaires, de carte de crédit ou de carte de débit de ses clients. Mistral n'utilise jamais de système de prélèvement automatique.
I pagamenti effettuati a Mistral per i contratti a rinnovo annuale non vengono rinnovati automaticamente al termine del periodo contrattuale. Riceverete un preavviso di 30 giorni prima della scadenza del contratto e vi verrà inviata via e-mail una fattura proforma standard con pagamento a 30 giorni. Tuttavia, non siete obbligati a rinnovare. In tal caso, è sufficiente non pagare la fattura. Non sarete in alcun modo sollecitati a effettuare il pagamento e il contratto si risolverà automaticamente. Vi preghiamo inoltre di notare che Mistral non visualizza né conserva i dati bancari, delle carte di credito o di debito dei clienti. Mistral non utilizza alcun sistema di addebito diretto.
Betalingen aan Mistral voor jaarlijks verlengbare contracten worden niet automatisch verlengd aan het einde van de contractperiode. U ontvangt 30 dagen van tevoren bericht wanneer een contract verlengd moet worden en u ontvangt tevens een standaard factuur met een betalingstermijn van 30 dagen als e-mailbijlage. U bent echter niet verplicht om te verlengen. Betaal de factuur in dat geval gewoon niet. U zult niet onder druk worden gezet om te betalen en uw contract wordt automatisch beëindigd. Houd er ook rekening mee dat Mistral geen bankgegevens, creditcardgegevens of betaalpasgegevens van klanten inziet of bewaart. Mistral maakt nooit gebruik van automatische incasso.
Płatności na rzecz Mistral za umowy odnawialne corocznie nie są automatycznie odnawiane po zakończeniu okresu obowiązywania umowy. O terminie odnowienia umowy zostaniesz powiadomiony z 30-dniowym wyprzedzeniem, a standardowa faktura proforma z 30-dniowym terminem płatności zostanie do Ciebie wysłana w załączniku do wiadomości e-mail. Nie masz jednak obowiązku jej odnawiania. W takim przypadku po prostu nie płać faktury. Nie będziesz zmuszany do dokonania płatności, a umowa zostanie automatycznie rozwiązana. Pamiętaj również, że Mistral nie widzi ani nie przechowuje danych bankowych, kart kredytowych ani debetowych klientów. Mistral nigdy nie obsługuje poleceń zapłaty.
Os pagamentos efetuados à Mistral para contratos com renovação anual não são renovados automaticamente no final do período contratual. Receberá um aviso prévio de 30 dias quando o contrato estiver perto do vencimento, e uma fatura pró-forma padrão com validade de 30 dias também será enviada por e-mail. No entanto, não tem qualquer obrigação de renovar o contrato. Nesse caso, basta não pagar a fatura. Não será pressionado a efetuar o pagamento e o seu contrato será automaticamente rescindido. Informamos ainda que a Mistral não visualiza nem armazena os dados bancários, de cartão de crédito ou débito de qualquer cliente. A Mistral não opera qualquer sistema de débito automático.
Betalningar till Mistral för årligen förnybara kontrakt förnyas inte automatiskt i slutet av avtalsperioden. Du får 30 dagars varsel när ett kontrakt ska förnyas och en standardfaktura med 30 dagars kredittid skickas också till dig som en bifogad fil i ett e-postmeddelande. Du är dock inte skyldig att förnya. I så fall ska du helt enkelt inte betala fakturan. Du kommer inte att tvingas att betala och ditt kontrakt kommer helt enkelt att upphöra automatiskt. Observera också att Mistral varken ser eller behåller några kunders bank-, kreditkorts- eller betalkortsuppgifter. Mistral använder aldrig något autogirosystem.