Depuis 1984 Mistral est fier d’être largement considéré comme le fournisseur de système logiciel 'générique' pour la réfrigération et de climatisation industrie. Sur son marché intérieur, le logiciel Mistral est utilisé par plus de 85% des entreprises de sous-traitance de réfrigération et de climatisation au Royaume-Uni et les programmes ont été distribués à plus de 25 000 utilisateurs dans plus de 140 pays à travers le monde.

choisir

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LOGICIEL MISTRAL

IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT: Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final Mistral est un accord juridique entre vous (un individu ou une entité unique) et Mistral Associates (ci-après dénommé Mistral), qui comprend le logiciel et les supports associés et des documents imprimés, et peut inclure en ligne ou à la documentation électronique (PRODUIT LOGICIEL ou logiciel). En installant et en utilisant le PRODUIT LOGICIEL, vous acceptez d'être lié par les termes de cet accord. Si vous n'acceptez pas d' les termes de cet accord, retourner rapidement le Logiciel inutilisé Produit à l'endroit où vous l'avez obtenu pour un remboursement complet (le cas échéant).

LICENCE DE LOGICIEL

1. Le PRODUIT LOGICIEL est protégé par les lois sur le droit d'auteur et les traités sur le droit d'auteur, ainsi que d'autres lois sur la propriété intellectuelle et traités. Le PRODUIT LOGICIEL est concédé sous licence et non vendu. Vous pouvez installer et utiliser le PRODUIT LOGICIEL uniquement dans une seule entreprise, résidence ou adresse éducative ou sur des ordinateurs portables qui sont exploités dans ou à partir de ces adresses. Filiales de sociétés enregistrées séparément les organisations doivent obtenir leurs propres licences d'accès. Accès au programme Les codes d'enregistrement ne peuvent pas être effectivement obtenus par procuration et transmis à des filiales ou organisations, ou à des tiers non salariés parties ou à des sous-traitants.

2. DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS. - Limitations sur la rétro-ingénierie, la décompilation et le désassemblage. Vous ne pouvez pas désosser, décompiler ou désassembler le PRODUIT LOGICIEL. - Location ou revente. Vous ne pouvez pas vendre, louer ou donner à bail le PRODUIT LOGICIEL à moins qu'il n'en ait été formellement convenu autrement à l'avance dans le cadre d'un accord contractuel mutuellement contraignant, écrit et légalement notarié.
- Transfert de logiciel. Vous pouvez transférer de manière permanente tous vos droits en vertu du présent contrat, à condition que vous ne conserviez aucune copie, vous transférez l'intégralité du PRODUIT LOGICIEL (y compris tous les composants, les supports et les documents imprimés, toutes les mises à niveau, le présent contrat et, le cas échéant, le Certificat d'Authenticité), et le destinataire accepte les termes de cet accord. Si le PRODUIT LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit inclure toutes les versions antérieures du PRODUIT LOGICIEL.
- Résiliation. Sans préjudice de tout autre droit, Mistral peut résilier cet accord si vous ne respectez pas les termes et conditions de cet accord. Dans ce cas, vous devez détruire toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL et tous ses composants.

3. MISES À JOUR. Si le logiciel est une mise à jour d'un autre produit, qu'il s'agisse de Mistral ou d'un autre fournisseur, vous pouvez utiliser ou de transférer le LOGICIEL uniquement en conjonction avec ce produit mis à jour, si vous ne détruisez le produit mis à jour. Si le logiciel est une mise à jour d'un produit Mistral, vous pouvez maintenant utiliser ce produit amélioré uniquement en conformité avec cet accord. Si le PRODUIT LOGICIEL est une mise à niveau d'un composant d'un ensemble de logiciels qui vous acheté comme un seul produit, le produit logiciel peut être utilisé et transféré seulement comme une partie de ce progiciel unique.

4. COPYRIGHT. Tous les titres et droits d'auteur relatifs au PRODUIT LOGICIEL (y compris mais non limité aux images, photographies, animations, vidéo, texte, incorporés dans le LOGICIEL), l'accompagnement documents imprimés, et toutes les copies du PRODUIT LOGICIEL sont la propriété par Mistral ou ses fournisseurs. Le PRODUIT LOGICIEL est protégé par les lois et les dispositions des traités internationaux auteur. Par conséquent, vous doit traiter le LOGICIEL comme tout autre matériel protégé par copyright.

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE. Garantit Mistral que (a) le produit logiciel fonctionnera pour l'essentiel conformément à l'accompagnement écrite matériaux pour une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date de réception, et (b) tout matériel accompagnant le LOGICIEL sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication sous une utilisation normale pour une période d'un (1) an à compter de la date de réception. certains pays et juridictions n'autorisent pas les limitations sur la durée d'un implicite garantie, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Dans la mesure autorisée par la loi applicable, les garanties sur le PRODUIT LOGICIEL implicites et du matériel, le cas échéant, sont limités à quatre vingt dix (90) jours et un an, respectivement.

RECOURS DU CLIENT. Mistral et entière responsabilité de ses fournisseurs et votre seul recours sera, au choix de Mistral, soit (a) retour du prix payé, ou (b) la réparation ou le remplacement du PRODUIT LOGICIEL ou de matériel qui ne respecte pas la garantie limitée de Mistral et qui est retourné à Mistral avec une copie de votre reçu. Cette garantie limitée est nulle si la défaillance du produit logiciel ou matériel a permis de accident, abus ou mauvaise. Un produit logiciel de remplacement ou matériel sera garanti pour le reste de la garantie originale période de trente (30) jours, selon la plus longue. En dehors des Etats Uni, ces recours ou tout autre service de soutien technique offerts par Mistral sont disponibles sans preuve d'achat chez un détaillant autorisé source internationale.

AUCUNE GARANTIE. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, MISTRAL ET SES FOURNISSEURS REJETTENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EN CE QUI CONCERNE LA LOGICIEL ET TOUTE matériel l'accompagnant. CET GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. VOUS Pouvez bénéficier d'autres, qui varient de pays / JURIDICTION DE COUNTRY / PAYS. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ACCESSOIRES DOMMAGES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA VIGUEUR LOI, EN AUCUN CAS MISTRAL OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, OU INDIRECTS DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES DE PROFITS affaires, INTERRUPTION, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE Perte pécuniaire) découlant de l'UTILISATION OU L'INCAPACITE D'UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI MISTRAL A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. PARCE QUE CERTAINS PAYS ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILITE pour des dommages DOMMAGES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS.

Engagement de Mistral:
Apporter les avantages de l'informatisation à notre industrie - sans les problèmes historiquement associés.