Fundada em 1984, a Mistral se orgulha de ser amplamente considerada o fornecedor de sistemas de software 'genérico' para a indústria de refrigeração e ar condicionado. Em seu mercado doméstico, o software Mistral é usado por mais de 85% das empresas de contratação de refrigeração e ar condicionado do Reino Unido e os programas foram distribuídos para mais de 25.000 usuários em mais de 140 países ao redor do mundo.

escolher

Contrato de licença do programa Mistral

CONTRATO DE LICENÇA

IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO: O Contrato de Licença de Usuário Final deste desenvolvedor é um contrato legal entre você (um indivíduo ou uma única entidade) Mistral Associates (doravante denominado Mistral), que inclui software de computador e mídia e materiais impressos associados, e pode incluir documentação on-line ou eletrônica (SOFTWARE ou SOFTWARE). Ao instalar e usar o SOFTWARE PRODUCT, você concorda estar vinculado aos termos deste contrato. Se você não concorda em os termos deste contrato, devolva imediatamente o SOFTWARE não utilizado PRODUCT para o local de onde você o obteve para um reembolso total (onde aplicável)

LICENÇA DE PRODUTO DE SOFTWARE

1. O PRODUTO DE SOFTWARE está protegido pelas leis de direitos autorais e pelas leis internacionais. tratados de direitos autorais, bem como outras leis de propriedade intelectual e tratados. O PRODUTO DE SOFTWARE é licenciado, não vendido. Você pode instalar e use o PRODUTO DE SOFTWARE apenas em uma única empresa, residencial ou endereço educacional ou em computadores portáteis operados ou desses endereços.

2. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES.

- Limitações em engenharia reversa, descompilação e desmontagem. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o SOFTWARE PRODUTOS.

- Aluguel. Você não pode alugar ou arrendar o PRODUTO DE SOFTWARE, a menos que de outro modo formalmente acordado antecipadamente sob uma obrigação contrato contratual escrito e legalmente reconhecido.

- Transferência de software. Você pode transferir permanentemente todos os seus direitos sob este contrato, desde que você não retenha cópias, transfira todo o PRODUTO DE SOFTWARE (incluindo todas as peças componentes, o mídia e materiais impressos, quaisquer atualizações, este contrato e, se aplicável, o certificado de autenticidade) eo destinatário concorda com os termos deste contrato. Se o PRODUTO DE SOFTWARE for uma atualização, qualquer transferência deve incluir todas as versões anteriores do PRODUTO DE SOFTWARE.

- Terminação. Sem prejuízo de outros direitos, a Mistral pode rescindir este contrato se você não cumprir os termos e condições condições deste contrato. Nesse caso, você deve destruir todos cópias do PRODUTO DE SOFTWARE e de todos os seus componentes.

3. ATUALIZAÇÕES. Se o SOFTWARE PRODUCT for uma atualização de outro produto, da Mistral ou de outro fornecedor, você pode usar ou transferir o PRODUTO DE SOFTWARE apenas em conjunto com esse produto atualizado, a menos que você destrua o produto atualizado. Se o PRODUTO DE SOFTWARE for uma atualização de um produto Mistral, agora você pode usar esse produto atualizado somente de acordo com este contrato. Se o PRODUTO DE SOFTWARE for um atualização de um componente de um pacote de programas de software que você licenciado como um único produto, o PRODUTO DE SOFTWARE pode ser usado e transferidos apenas como parte desse pacote único de produto.

4. DIREITOS AUTORAIS. Todos os títulos e direitos autorais do e para o PRODUTO DE SOFTWARE (incluindo, entre outros, imagens, fotografias, animações, vídeo, texto, incorporado ao PRODUTO DE SOFTWARE), as informações materiais impressos e quaisquer cópias do PRODUTO DE SOFTWARE são de propriedade pela Mistral ou seus fornecedores. O PRODUTO DE SOFTWARE está protegido por leis de direitos autorais e disposições de tratados internacionais. Portanto, você deve tratar o PRODUTO DE SOFTWARE como qualquer outro material protegido por direitos autorais.

GARANTIA LIMITADA

GARANTIA LIMITADA. Mistral garante que (a) o PRODUTO DE SOFTWARE executar substancialmente de acordo com as instruções escritas materiais por um período de noventa (90) dias a partir da data de recebimento, e (b) qualquer hardware que acompanha o PRODUTO DE SOFTWARE será gratuito defeitos de materiais e mão-de-obra sob uso e serviço normais por um período de um (1) ano a partir da data de recebimento. Alguns países e jurisdições não permitem limitações na duração de um garantia, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você. Na medida em que permitido pela lei aplicável, garantias implícitas no PRODUTO DE SOFTWARE e hardware, se houver, são limitados a noventa (90) dias e um ano, respectivamente.

SOLUÇÕES AO CLIENTE. A responsabilidade total da Mistral e de seus fornecedores seu recurso exclusivo será, a critério da Mistral, (a) devolver do preço pago, ou (b) reparo ou substituição do PRODUTO DE SOFTWARE ou hardware que não atenda à Garantia Limitada da Mistral e que seja retornou à Mistral com uma cópia do seu recibo. Esta Garantia Limitada será anulado se a falha do PRODUTO DE SOFTWARE ou do hardware resultar de acidente, abuso ou aplicação incorreta. Qualquer SOFTWARE de substituição ou o hardware será garantido pelo restante da garantia original período ou trinta (30) dias, o que for maior. Fora dos Estados Unidos Reino, nem esses remédios nem quaisquer serviços de suporte ao produto oferecidos Mistral estão disponíveis sem comprovante de compra em um centro autorizado fonte internacional.

SEM OUTRAS GARANTIAS. ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO POR LEI APLICÁVEL, MISTRAL E SEUS FORNECEDORES ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, NO QUE DIZ RESPEITO À PRODUTO DE SOFTWARE E QUALQUER HARDWARE ACOMPANHANTE. ISTO A GARANTIA LIMITADA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. VOCÊS PODEM TER OUTROS, QUE VARIAM DE PAÍS/JURISDIÇÃO PARA PAÍS/JURISDIÇÃO. SEM RESPONSABILIDADE POR CONSEQUENCIAIS DANOS. ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELO APLICÁVEL LEI, EM NENHUM CASO A MISTRAL OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PARA QUALQUER ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRETO OU CONSEQÜENTE DANOS QUALQUER (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS DE NEGÓCIOS, NEGÓCIOS INTERRUPÇÃO, PERDA DE INFORMAÇÃO COMERCIAL OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE PARA USAR O PRODUTO DE SOFTWARE, MESMO QUE MISTRAL FOI AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. PORQUE ALGUNS PAÍSES E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DANOS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Compromisso de Mistral:
Trazendo os benefícios da informatização para o nosso setor - sem os problemas historicamente associados.